Alan Alexander Milne – Pukuotuko Pasaulis – coloured

A1. Mikė Pūkuotukas ir bitės
A2. Nulėpausis švenčia gimtadienį ir gauna dvi dovanas

B1. Nulėpausis pameta uodegą

Mikė Pukuotukas – Vladas Bagdonas
Jonukas – Laima Štrimaitytė
Paršelis – Ona Knapkytė
Asiliukas Nulėpausis – Jonas Kavaliauskas
Pelėda – Irena Garasimavičiūtė
Pasakotojas – Audris Chadaravičius
Evaldo Vyčino vadovaujama lietuvių liaudies instrumentų grupė

Pasakos autorius Alan Alexander Milne
Iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepaitis
Muzikos autorė Jūratė Baltramiejūnaitė
Garsą koregavo Justinas Ladyga
Dizainerė Dalia Linkevičiūtė
Dailininkė Indrė Vaišvilaitė

Įrašo data – 1989 metai
Plokštelė perleista 2023 metais

Už pagalbą nuoširdžiai dėkojame Zinutei Nutautaitei

Vinilinė plokštelė „Pasaka Pūkuotuko pasaulis“ (Reissue, Yellow Vinyl) (LP) – tai šilta ir nostalgiška garso pasaka, sugrąžinanti klausytojus į stebuklingą Šimtamylės Girios pasaulį. Šis 2023 metų perleidimas, išleistas leidyklos Bardai LT, pristatomas išskirtinėje geltonos spalvos vinilo versijoje; todėl jis ne tik skamba jaukiai, bet ir vizualiai džiugina kolekcininkų lentynose.

„Pūkuotuko pasaulis“ sukurtas pagal klasikinę Mikė Pūkuotuko istoriją, kurios autorius – Alan Alexander Milne. Ši pasaka jau daugiau kaip septyniasdešimt metų džiugina tiek vaikus, tiek suaugusiuosius visame pasaulyje; be to, ji išversta į daugiau nei trisdešimt kalbų. Todėl šis LP tampa ne tik vaikų kambario akcentu, bet ir prasminga šeimos vinilų kolekcijos dalimi.

Plokštelėje skamba istorijos apie nepamirštamąjį Mikė Pūkuotuką ir jo bičiulius – Paršelį, Nulėpausį, Triušį, Pelėdą ir kitus Šimtamylės Girios gyventojus. Tačiau svarbiausia, kad šios istorijos pasakoja ne tik apie nuotykius – jos subtiliai moko draugystės, kantrybės ir gebėjimo džiaugtis paprastais dalykais. Kita vertus, humoras čia išlieka lengvas ir suprantamas net patiems mažiausiems klausytojams.

Vienoje iš istorijų Pūkuotukas, išgirdęs paslaptingą dūzgimą ąžuolo viršūnėje, ima svarstyti: jeigu yra dūzgimas, vadinasi, yra bitės, o jeigu yra bitės – turi būti ir medus. Vadinasi, medus skirtas valgyti jam! Todėl jis, ilgai nedelsdamas, pradeda kopti į medį. Tuo tarpu skambanti linksma dainelė („Ir kodėl, zy zy zy…“) suteikia pasakojimui ritmiškumo ir dar daugiau žaismingumo.

Antrojoje plokštelės dalyje pasakojama apie Nulėpausio gimtadienį ir netikėtas dovanas; tuo pačiu atskleidžiama, kaip svarbu ne pati dovana, o draugų dėmesys. Vėliau istorija pasisuka apie pamestą uodegą, ir, nors situacija atrodo dramatiška, ji išsprendžiama su švelniu humoru. Taigi kiekviena istorija tampa mažu, tačiau prasmingu nuotykiu.

Šis LP perleidimas – tai klasikinė garso pasaka analoginiu formatu; todėl klausymasis tampa lėtesnis, sąmoningesnis ir jaukesnis. Be to, geltonos spalvos vinilas puikiai tinka kaip dovana – tiek vaikams, tiek suaugusiesiems, kurie nori sugrįžti į vaikystės pasaulį.